Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

a beating

  • 1 dövme makinesi

    beating machine

    Turkish-English dictionary > dövme makinesi

  • 2 dayak

    "beating, thrashing, whacking, hiding, going-over; prop, support, stay"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dayak

  • 3 dövme

    "beating, battering, pounding; forging; tattoo; forged, wrought"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövme

  • 4 dövme makinesi

    beating machine, upsetting machine

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövme makinesi

  • 5 dövüş

    "beating; fight, brawl"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövüş

  • 6 kötek

    beating, thrashing, cudgeling, drubbing

    İngilizce Sözlük Türkçe > kötek

  • 7 mariz

    beating, licking, shellacking

    İngilizce Sözlük Türkçe > mariz

  • 8 patak

    beating, whacking

    İngilizce Sözlük Türkçe > patak

  • 9 öldüresiye

    "(beating someone) until he´s almost dead; savagely, murderously."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öldüresiye

  • 10 sopa

    1. thick stick, club, cudgel. 2. a beating, a clubbing. - atmak/çekmek /a/ to give (someone) a beating. - düşkünü (someone) who deserves a beating. - yemek to get a beating, get a thrashing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sopa

  • 11 dayak

    "1. (a) beating; (a) thrashing; (a) whipping (as a corporal punishment). 2. prop, support. - arsızı child who is so used to being beaten or thrashed that he no longer fears it. - atmak /a/ to beat; to thrash; to whip. - cennetten çıkmıştır. proverb Thrashing is the key to educating. - cezası corporal punishment. - düşkünü/kaçkını (someone) who deserves a beating or thrashing. - yemek to get a beating; to get a thrashing; to get a whipping."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dayak

  • 12 kötek

    cudgeling, drubbing, beating. - atmak /a/ to give (someone) a beating. - yemek to get a beating.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kötek

  • 13 vuruş

    adj. crack
    --------
    n. bat, battery, batting, beat, beating, chop, crusher, cut, hack, hit, impact, knock, plug, scoop, shoot, shot, sock, strike, stroke, swat, thwack, whack, wipe, pulse
    * * *
    1. stroke 2. beating (n.) 3. hitting (n.) 4. strike (n.) 5. swat (n.) 6. stroke (n.) 7. slap (n.) 8. beat (n.) 9. hit (n.) 10. knock (n.)

    Turkish-English dictionary > vuruş

  • 14 meydan

    "1. (a) wide, flat, open, outside area; open space; (public) square. 2. arena; ring. 3. (landing) field. 4. Sufism the universe. 5. section of a Bektashi or Mevlevi lodge in which the dervishes perform the religious ceremonies. 6. opportunity, occasion; possibility. -da 1. obvious, evident, clear. 2. in sight, within view, around. - almak to spread, increase, advance. - aramak to look for an opportunity. -a atılmak 1. to be brought up, be suggested, be broached. 2. to leap into action. -a atmak /ı/ to suggest, bring up, broach. - bırakmak /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Konuşmama meydan bırakmadı. He didn´t give me a chance to speak. 2. to allow (something to happen): O toplantının yapılmasına meydan bırakmayacağız. We won´t let that meeting take place. -da bırakmak /ı/ 1. to leave (someone) homeless or without shelter. 2. to leave (something) out in the open, leave (something) out where anybody can see it. -ı boş bulmak to find an opportunity to do something (when there is no one or nothing to prevent one´s doing it). - bulamamak /a/ not to find a chance (to do something). - bulmak to find an opportunity. -a çıkarmak /ı/ 1. to bring (something) to light; to expose (something) to view. 2. to present (something) to the public; to make (something) public, reveal. 3. to bring (a child) to the point where he can look after his simplest needs. -a çıkmak 1. to be revealed, come to light; to become evident. 2. (for someone) to be seen (in public); to get around and about. 3. (for a child) to reach an age at which he can look after his simplest needs. - dayağı a public beating (given as an official punishment). - dayağı çekmek /a/ to give (an offender) a beating. -a dökmek /ı/ to make (something) public, reveal. -a düşmek 1. to mix with the crowd, go out in public. 2. to volunteer one´s services. 3. to become a prostitute. -a gelmek to come into existence, become a reality; to happen, occur. -a getirmek /ı/ 1. to bring forth, produce, do. 2. to be the cause of (something). -da kalmak to be left jobless or homeless, be in a bad way, Brit. be in Queer Street. - korkusu psych. agoraphobia. -a koymak /ı/ 1. to produce, create. 2. to set forth, present. 3. to reveal. - okumak /a/ to challenge, defy. - savaşı/muharebesi mil. major battle, decisive battle. - vermek /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Onların kaçmasına meydan verme! Don´t give them a chance to run away! 2. to allow (something to happen): O binanın yıktırılmasına meydan vermemeliyiz. We ought not to allow that building to be torn down. -a vurmak /ı/ to reveal (something) clearly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meydan

  • 15 pataklamak

    /ı/ 1. to beat, thrash, give (someone) a beating. 2. to sweep (a place) in a hurried, haphazard way. 3. to wash (clothes) (by beating them) in a hurried, haphazard way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pataklamak

  • 16 temiz

    1. clean. 2. fresh (air). 3. (something) which is in good condition, which is clean and has been properly cared for. 4. decent, clean-living, morally upright. 5. chaste, virtuous. 6. net (amount of money). 7. well, in a good way. 8. slang poker (the card game). - bir (bir -) 1. a good, a thorough (beating, whipping). 2. (beating someone) severely, good and proper, but good. -e çekmek /ı/ to make a fair copy of (a piece of writing). - çevirmek slang to play poker. -e çıkarmak /ı/ to clear, prove (someone) innocent, exonerate. -e çıkmak (for someone accused of something) to be cleared, be proven innocent, be exonerated. - giyinmek to wear neat, clean clothes. - hava almak to get some fresh air. - havaya çıkmak to go out and get some fresh air. -e havale etmek /ı/ 1. to finish (a job that´s been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -/iyi iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job properly. - pak sparklingly clean, spotlessly clean. - patent naut. clean bill of health (for a ship). - raporu doctor´s report stating that someone is in good health, clean bill of health. - süt emmiş (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - taş flawless gem. - temiz cleanly, immaculately. - yüzlü (someone) who has an honest, good-hearted look about him/her.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temiz

  • 17 baget

    n. drumstick, stick used for beating a drum
    * * *
    drumstick

    Turkish-English dictionary > baget

  • 18 bozgun

    n. rout, debacle, defeat, discomfiture, beating, cropper, fiasco, stampede, upset
    * * *
    rout (n.)

    Turkish-English dictionary > bozgun

  • 19 dayak

    n. beating, thrashing, corporal punishment, whipping, rod, prop, bashing, basting, birching, caning, chastisement, dressing down, drubbing, dusting, flogging, fustigation, hiding, lacing, licking, sock, trimming, wallop, whacking, whaling, the works
    * * *
    1. spanking (n.) 2. spank (n.)

    Turkish-English dictionary > dayak

  • 20 dövme

    adj. beaten, wrought, hammered, forged
    --------
    n. beating, battering, basting, pounding, pound, tanning, hammering, tattoo, dressing down, hiding
    --------
    dövme (maden)
    n. swaging
    * * *
    1. flagellata 2. flogging (n.) 3. hammering (n.) 4. hammered (adj.) 5. flagellate (n.) 6. tattoo (n.) 7. beaten (adj.) 8. thump (n.)

    Turkish-English dictionary > dövme

См. также в других словарях:

  • Beating Retreat — or Beating the Retreat is a military ceremony dating back to 16th century England and was first used in order to recall nearby patrolling units to their castle. HistoryOriginally it was known as watch setting and was initiated at sunset by the… …   Wikipedia

  • Beating the bounds — is an ancient custom still observed in many English parishes. The community would walk the boundaries of the parish, to share the knowledge of where they lay, and to pray for protection and blessings for the lands.CeremonyIn former times when… …   Wikipedia

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating Heart (TV series) — Beating Heart DVD cover Format Omnibus drama, miniseries Starring Bae Jong ok Kim Chang wan …   Wikipedia

  • beating a dead horse — (USA) If someone is trying to convince people to do or feel something without any hope of succeeding, they re beating a dead horse. This is used when someone is trying to raise interest in an issue that no one supports anymore; beating a dead… …   The small dictionary of idiomes

  • Beating Heart — (Ле Ман,Франция) Категория отеля: Адрес: 47 rue des Ponts Neufs, 72000 Ле Ман, Франци …   Каталог отелей

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beating a dead horse — is an idiom that means a particular request or line of conversation is already foreclosed or otherwise resolved, and any attempt to continue it is futile. In British English and Australian English, the phrase is usually expressed as flogging a… …   Wikipedia

  • beating the bounds — [beating the bounds] an old custom, still kept in some parts of Britain, of marking the boundaries of a church ↑parish by marching round them and hitting the ground, or certain boundary marks, with long sticks. The ceremony is performed once a… …   Useful english dictionary

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»